plastifiant rétenteur d'eau

Désignations

français	plastifiant rétenteur d'eau (correct,masculine noun) CONT: plastifiant. Adjuvant des bétons et des mortiers, destiné à améliorer leur plasticité et leur ouvrabilité. On distingue les plastifiants réducteurs d'eau [...] [et] les plastifiants rétenteurs d'eau [qui] sont des produits très hydrophiles tels que l'acétate de polyvinyle en poudre, les stéarates ou le kieselguht; leur aptitude à retenir l'eau permet d'utiliser en faible épaisseur les mortiers ainsi adjuvantés, sans risque de dessiccation prématurée.
anglais	water-retaining plasticizer

français

plastifiant rétenteur d'eau (correct,masculine noun)
CONT: plastifiant. Adjuvant des bétons et des mortiers, destiné à améliorer leur plasticité et leur ouvrabilité. On distingue les plastifiants réducteurs d'eau [...] [et] les plastifiants rétenteurs d'eau [qui] sont des produits très hydrophiles tels que l'acétate de polyvinyle en poudre, les stéarates ou le kieselguht; leur aptitude à retenir l'eau permet d'utiliser en faible épaisseur les mortiers ainsi adjuvantés, sans risque de dessiccation prématurée.

anglais

water-retaining plasticizer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f4214c992545513/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.