Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

OBS: Bureau formé par le regroupement des fonctions de l'Agence de la fonction publique du Canada et des secteurs du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui s'occupent du régime de pension et d'avantages sociaux, des relations de travail et de la rémunération. Relève du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

OBS: The office created by combining the functions of the Canada Public Service Agency and those parts of the Treasury Board of Canada Secretariat dealing with pensions and benefits, labour relations and compensation. Falls under the Treasury Board of Canada Secretariat.