connaissement nominatif

Désignations

français	connaissement nominatif (correct,masculine noun) CONT: Le connaissement nominatif indique le nom de la personne qui pourra se faire remettre la marchandise à destination. Dès l'établissement du connaissement, le transporteur connaît la personne à qui il devra remettre la marchandise et il ne peut exécuter son obligation qu'à l'égard de cette personne. synonyme : connaissement à personne dénommée (correct,masculine noun)
anglais	straight bill of lading (correct)
espagnol	conocimiento de embarque nominativo (correct,masculine noun) synonyme : conocimiento nominativo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Document non négociable stipulant que les marchandises doivent être livrées seulement à la personne ou à la compagnie désignée comme destinataire dans le connaissement.
anglais: A non-negotiable bill of lading which provides that a shipment be delivered direct to the consignee named therein.
espagnol: Documento no negociable que estipula el nombre de la persona o compañía a la que se deben entregar las mercancías.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f4bfb91017ce19e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.