repérage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repérage (correct,masculine noun)
anglais
  • register (correct,noun)

    OBS: Careless work is said to be ""out of register"".

espagnol
  • registro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En impression, action de faire tomber exactement à la place qui convient les différentes parties d'un imprimé nécessitant plusieurs passages successifs en machine, notamment dans les travaux en couleurs où l'on parle du «repérage des couleurs».
anglais
The precise superimposing of the separate plates of an illustration, especially one printed in two or more colours.
espagnol
Exacta coincidencia de las impresiones de colores diferentes en los trabajos a varias tintas.

Classement

Collections

Domaines

  • Encres et couleurs (Industrie graphique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f574d4ad2e820d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken