réserves en place prouvées

Désignations

français	réserves en place prouvées (feminine noun,plural) OBS: [Les] réserves en place [...] représentent le volume total initial des hydrocarbures contenus dans un gisement nouvellement découvert, calculé sous les conditions de la surface. [...] Au cours de la mise en production d'un gisement, il est fait mention des réserves prouvées forées qui sont les réserves extractibles situées dans la partie du gisement où se trouvent les puits déjà forés.
anglais	proven in-place reserve (correct) CONT: ... the Geological Survey indicates a proven in-place reserve totalling 6.0 billion barrels recognizing resources not currently producing and not carried as reserves.

français

réserves en place prouvées (feminine noun,plural)
OBS: [Les] réserves en place [...] représentent le volume total initial des hydrocarbures contenus dans un gisement nouvellement découvert, calculé sous les conditions de la surface. [...] Au cours de la mise en production d'un gisement, il est fait mention des réserves prouvées forées qui sont les réserves extractibles situées dans la partie du gisement où se trouvent les puits déjà forés.

anglais

proven in-place reserve (correct)
CONT: ... the Geological Survey indicates a proven in-place reserve totalling 6.0 billion barrels recognizing resources not currently producing and not carried as reserves.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f5b1d1e57365788/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.