efficacité globale de la colonne

OBS: l'-- [est] définie comme étant le rapport du nombre de plateaux théoriques calculé au nombre de plateaux réels nécessaires pour effectuer le travail demandé à la colonne.

OBS: efficiency for the entire column is obtained by dividing the numbers of theoretical plates by the number of actual plates (...) necessary to accomplish the same separation (...) is called the --.