moins-disant social

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moins-disant social (correct,masculine noun)

    OBS: moins-disant social; moins-disance sociale : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 août 2016.

  • synonyme : moins-disance sociale (correct,feminine noun)
  • synonyme : dumping social (masculine noun)
anglais
  • social dumping (correct)
espagnol
  • dumping social (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pratique consistant, pour un État, à adopter une législation sociale moins contraignante que celle d’États concurrents afin de maintenir les coûts de revient des producteurs à un bas niveau, et d’attirer les investissements étrangers.
anglais
The practice of allowing employers to lower wages and reduce employees' benefits in order to attract and retain employment and investment.
espagnol
Prácticas laborales utilizadas por ciertos países, que no son aceptadas universalmente. Por ejemplo, la utilización de menores como parte de la fuerza de trabajo, inadecuadas condiciones de higiene y seguridad laboral que afecta la salud de los trabajadores. Con estas prácticas, se reduce significativamente el costo de la mano de obra, dándose en la realidad una competencia que muchos consideran desleal y con efectos tipo dumping.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f9e17b4141b4a41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken