danger

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • danger (correct,masculine noun)

    OBS: «risque» [pris dans son sens courant, se rencontre très fréquemment comme équivalent de «hazard». Cependant, il est aussi] défini comme la probabilité d'apparition d'un effet néfaste dans des conditions données d'exposition.

anglais
  • hazard (correct)

    CONT: The hazard of a material is evaluated by examining the properties of the material ...
    OBS: The term ""hazard"" is very often used to designate ""risk"" (see the record for this term); very often these two terms are used as synonyms, and hence are translated by the French terms ""danger"" and ""risque"" interchangeably.

  • synonyme : danger (see observation,less frequent)
espagnol
  • riesgo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Ensemble] des propriétés intrinsèques d'une substance ou d'un mélange chimiques qui rend ladite substance ou ledit mélange capable de causer des effets néfastes pour l'homme et l'environnement.
anglais
[The] potential for harmful effects.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fac4acca0a36959/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken