bouée d'obstacle

Désignations

français	bouée d'obstacle (correct,feminine noun) OBS: Les renseignements relatifs à l'obstacle [peuvent] être illustrés à l'intérieur du losange orange.
anglais	hazard buoy (correct) CONT: [A hazard buoy is] white in colour, has an orange diamond on two opposite sides and two orange horizontal bands, one above and one below the diamond symbols. [If] it carries a light the light is yellow and flashes once every 4 seconds. synonyme : danger buoy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bouée blanche balisant des obstacles épars tels des rochers et des hauts-fonds, portant un losange orange sur deux côtés opposés ainsi que deux bandes horizontales orange, au-dessus et au-dessous des losanges. Si elle porte un feu, il s'agit d'un feu jaune à éclats [...] 4s [secondes].
anglais: A buoy which marks random hazards such as rocks and shoals.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Signalisation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ff0a17dc366bab5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.