histoplasmose

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • histoplasmose (correct,feminine noun)

    OBS: B39 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

anglais
  • histoplasmosis (correct)

    CONT: Histoplasmosis is a pulmonary and hematogenous disease caused by Histoplasma capsulatum; it is often chronic and usually follows an asymptomatic primary infection. Symptoms are those of pneumonia or of nonspecific chronic illness.
    OBS: B39: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

espagnol
  • histoplasmosis (correct,feminine noun)

    OBS: Sus principales síntomas son lesiones cutáneas tipo roncha con evolución a costra; a nivel pulmonar se presenta con fiebre, tos, expectoración e insuficiencia respiratoria; a nivel sistémico se manifiesta con fiebre, crecimiento ganglionar, de hígado y bazo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mycose provoquée par des champignons dimorphiques du genre Histoplasma.
espagnol
Infección oportunista causada por el hongo Histoplasma capsulatum. Se contrae al inhalar las esporas presentes en la tierra y en el polvo depositadas por los excrementos de pájaros y murciélagos.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies fongiques (mycoses)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ffd479a88e0fac7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken