aide au suicide

Désignations

français	aide au suicide (correct,feminine noun) synonyme : assistance au suicide (correct,feminine noun)
anglais	suicide assistance (correct)
espagnol	ayuda al suicidio (correct,feminine noun) CONT: [...] auxilio médico al suicidio cuando un facultativo proporciona los medios o la información necesaria para que un paciente pueda llevar a cabo la acción de poner fin a su vida [...] por ejemplo, aquellos casos en los que el facultativo suministra somníferos e información respecto a la dosis letal consciente de que el paciente podría suicidarse. synonyme : asistencia al suicidio (correct,feminine noun) synonyme : auxilio al suicidio (correct,masculine noun)
portugais	ajuda ao suicida (correct,feminine noun) synonyme : auxílio ao suicida (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fait d'aider quelqu'un à se donner volontairement la mort en lui fournissant les moyens de se suicider ou de l'information sur la façon de procéder ou les deux.
anglais: The act of helping a person commit suicide by providing him [or her] with the means to do so or information on how to proceed or both.
espagnol: Cooperación de una persona hacia otra que desea cometer suicidio, proporcionándole los medios o información que le ayudarán a morir.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-200e39ecfdb58568/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.