tension interne

Désignations

français	tension interne (correct,feminine noun) CONT: Malgré les précautions prises, les tensions internes développées dans les cristaux de diamant, notamment par ses inclusions, occasionnent au moment du sciage l'éclatement d'environ 1 % des pierres.
anglais	tension (correct) CONT: Kerf diamonds: ... b) be aware that a diamond with a lot of stress may gletz or shatter. synonyme : stress (correct) synonyme : internal stress

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caractéristique de certains diamants liée à leur structure interne.
anglais: A characteristic of some diamonds, related to the internal structure.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2035b7e042028fca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.