obligation d'État

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obligation d'État (correct,feminine noun)
  • synonyme : emprunt d'État (correct,masculine noun)
anglais
  • government bond (correct)

    CONT: Government bonds [are] issued by governments (federal or provincial), Crown corporations, or government agencies.

  • synonyme : gilt-edged security GB
  • synonyme : Treasury stock GB
  • synonyme : gilt GB
espagnol
  • obligación del gobierno (correct,feminine noun)
  • synonyme : bono público (masculine noun)
  • synonyme : bono del Estado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Titre émis lors d'un emprunt public et représentatif d'une créance sur l'État.
anglais
A debt security issued by a government to support government spending, most often issued in the country's domestic currency.
espagnol
[Títulos que] emite el gobierno y [que] genera un interés pagadero periódicamente; su garantía está respaldada con rentas del patrimonio nacional (petróleo, mar, etc.). La deuda contraída se divide en extranjera e interna. Esta última con distinción en moneda nacional y extranjera.

Classement

Collections

Domaines

  • Banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20459bc3d8eb673c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken