empêcher

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empêcher (correct,officially approved)

    OBS: Il s'agit d'un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches.
    OBS: empêcher : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

  • synonyme : interdire déconseillé (avoid,NATO)
anglais
  • deny (correct,NATO,officially approved)

    OBS: This is a mission/task verb.
    OBS: deny: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Entraver l'utilisation de personnes, d'une infrastructure ou d'un espace donnés par une entité.
anglais
Prevent an entity from using specified people, space or infrastructure.

Classement

Collections

Domaines

  • Doctrine militaire et planification de défense

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20570afbb9e3890b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken