grille à reine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille à reine (correct,feminine noun)

    OBS: grille à reine : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • queen bee excluder (correct)

    CONT: We had trouble keeping the hive, so we recently added a queen bee excluder. The excluder resembles jail bars that the queen cannot go through, so she should stay in the hive. If she stays, the worker and drone bees will also stay.

  • synonyme : queen excluder (correct)
espagnol
  • excluidor de reina (correct,masculine noun)
  • synonyme : separador de reina (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grille métallique comportant de nombreux fils d'acier, parallèle et ayant un espacement suffisant qui permet aux abeilles de traverser, mais retient la reine.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2062e120964dc47d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken