remise à bateaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • remise à bateaux (correct,feminine noun)

    OBS: remise à bateaux : terme en usage à Parcs Canada.
    OBS: hangar à bateaux : terme tiré du programme souvenir des Jeux d'été du Canada.

  • synonyme : garage à bateaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : hangar à bateaux (correct,masculine noun)
  • synonyme : remise de bateau (feminine noun)
  • synonyme : remise à bateau (feminine noun)
  • synonyme : abri à bateau (masculine noun)
anglais
  • boathouse (correct)

    OBS: boathouse: term used by Parks Canada.

  • synonyme : boat house (correct)
espagnol
  • pabellón de botes (correct,masculine noun)
  • synonyme : galpón de botes (correct,masculine noun)
  • synonyme : cobertizo para botes (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A building usually built partly over water for the housing or storing of boats and often provided with accommodations for gear or general storage and often with rooms for social activity (as of a sailing club).

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-206a762f7febe632/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken