guide longitudinal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guide longitudinal (masculine noun)

    OBS: guide longitudinal : d'après la norme AFNOR (NF-E64).

  • synonyme : guide de refente (masculine noun)
anglais
  • rip fence (correct)

    CONT: The rip fence has a locking mechanism that keeps it at a desired, specific distance from the blade. It is important that the rip fence be exactly parallel to the blade.

  • synonyme : ripping fence (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An attachment to a table saw used to guide wood through a cut along the length of a board.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2088dec8077e4cd4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken