ensellure nasale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ensellure nasale (correct,feminine noun)

    OBS: La syphilis congénitale précoce peut entraîner un effondrement de la charpente cartilagineuse réalisant le nez en lorgnette [...], et même un effondrement du squelette osseux, réalisant le nez en selle.
    OBS: Le terme de «nez en selle» est souvent utilisé pour désigner, en fait, le «nez en lorgnette».

  • synonyme : nez en selle (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : nez ensellé (correct,masculine noun)
  • synonyme : nez concave (correct,masculine noun)
anglais
  • saddle nose (correct)

    OBS: Can be seen in Wegener's granulomatosis.

  • synonyme : saddle-back nose (correct)
  • synonyme : saddleback nose (correct)
  • synonyme : swayback nose (correct)
espagnol
  • nariz en silla de montar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déformation de la pyramide du nez, due à un affaissement de la portion osseuse et du cartilage de l'arête nasale.
anglais
Concavity of the contour of the bridge of the nose due to collapse of cartilaginous or bony support, or both, it was once most often due to congenital syphilis, but is now more commonly the result of congenital epidermal defect or of leprosy.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20938a7cd73bbc1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken