actifs attrayants

Désignations

français	actifs attrayants (correct,masculine noun,plural) OBS: À l'occasion de l'offre, la société menacée confère à un tiers, souvent le «white knight», une option sur certains actifs, parmi les plus prestigieux, option appelée à jouer en cas de succès de l'offre publique d'achat. Le raider se trouve ainsi privé des biens qui justifiaient son offre. OBS: Termes habituellement utilisés au pluriel. synonyme : joyaux de la couronne (correct,masculine noun,plural) synonyme : bijoux de la couronne (correct,masculine noun,plural) synonyme : actifs attrayants de la société (correct,masculine noun,plural)
anglais	crown jewels (correct,plural) OBS: Term usually used in the plural
espagnol	joyas de la corona (anglicism,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Actifs ou activités de la société visée par une offre publique d'achat, qui sont particulièrement convoités en raison de la valeur ou de la capacité lucrative qu'ils représentent pour l'initiateur. Dans le cas d'une offre hostile, la société visée peut choisir de vendre ses activités ou actifs les plus lucratifs de manière à rendre ses actions moins intéressantes pour le prédateur.
anglais: The most valuable segments of a company; the parts most wanted by an acquirer.
espagnol: Empresas más deseables dentro de un conglomerado muy diversificado.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20a0e606618b9266/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.