adoucissant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adoucissant (correct,masculine noun)

    DEF: On ajoute à la solution de traitement de l'amidon, des mouillants non ionogènes et des adoucisseurs, afin d'améliorer la résistance des tissus à la rupture.
    CONT: assouplissant : Substance qui, dans un apprêt textile, assouplit les fibres. Produit ajouté à la lessive et destiné à rendre le linge plus doux. - Syn. : assouplisseur.

  • synonyme : agent adoucissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : assouplissant (correct,masculine noun)
  • synonyme : assouplisseur (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit d'assouplissement (correct,masculine noun)
anglais
  • softener (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
adoucisseur : un composé chimique utilisé dans la finition pour donner au tissu une main soyeuse.
anglais
softener: 1. A product designed to impart a soft mellowness to the fabric. Examples are glucose, glycerine, tallow, or any one of a number of quaternary ammonium compounds. 2. A substance that reduces the hardness of water by removing or sequestering the calcium and magnesium ions. 3. A substance used to reduce friction during mixing and processing when dry powders are added to polymers.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20a8dceb8abb9c54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken