double coup de foudre

Désignations

français	double coup de foudre (masculine noun) PHR: double coup de foudre simultané synonyme : coup de foudre à double impact (masculine noun)
anglais	double strike (correct) CONT: December 12, 2000. Toronto experienced a winter thunderstorm around 2 a.m. A squall passed over the city triggering sky blue lightning, numerous double strikes, and thunder. The thunder went on for much longer than warm season thunder ... CONT: Fort McDowell is perfectly positioned to intercept monsoon storms that drop off the Mogollon Rim in the evenings. This double strike to the desert floor came with sudden winds lofting sand and dust.

français

double coup de foudre (masculine noun)
PHR: double coup de foudre simultané
synonyme : coup de foudre à double impact (masculine noun)

anglais

double strike (correct)
CONT: December 12, 2000. Toronto experienced a winter thunderstorm around 2 a.m. A squall passed over the city triggering sky blue lightning, numerous double strikes, and thunder. The thunder went on for much longer than warm season thunder ...
CONT: Fort McDowell is perfectly positioned to intercept monsoon storms that drop off the Mogollon Rim in the evenings. This double strike to the desert floor came with sudden winds lofting sand and dust.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20bfe877d6563400/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.