sore-made

Désignations

français	sore-made (correct,see observation) CONT: JUDO. S'il n'y a pas de ippon (point) marqué, l'arbitre arrêtera le combat à la fin du temps prévu en annonçant «sore-made» (c'est fini) et remettra les combattants à leur place initiale. OBS: Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. synonyme : combat terminé (correct,masculine noun) synonyme : fin du combat (correct,feminine noun) synonyme : terminé (correct) synonyme : c'est fini
anglais	sore-made (correct) synonyme : that is all (correct) synonyme : end of contest (correct)

français

sore-made (correct,see observation)
CONT: JUDO. S'il n'y a pas de ippon (point) marqué, l'arbitre arrêtera le combat à la fin du temps prévu en annonçant «sore-made» (c'est fini) et remettra les combattants à leur place initiale.
OBS: Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions.
synonyme : combat terminé (correct,masculine noun)
synonyme : fin du combat (correct,feminine noun)
synonyme : terminé (correct)
synonyme : c'est fini

anglais

sore-made (correct)
synonyme : that is all (correct)
synonyme : end of contest (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: JUDO. An order from the referee to end the contest.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Arts martiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20df4780ab65a9bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.