assurance-récolte

Désignations

français	assurance-récolte (correct,feminine noun) CONT: Dans la présente loi, «assurance-récolte» désigne une assurance contre une ou plusieurs des pertes suivantes : la perte de production de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; la perte subie lorsque l'ensemencement ou la plantation est empêchée par un risque désigné; la perte subie en raison de la destruction de plantes vivaces désignées, la perte de revenus de récoltes agricoles désignées résultant d'un risque désigné; ou toute perte prescrite par règlement [...] OBS: assurance-production : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. synonyme : assurance récolte (correct,feminine noun) synonyme : assurance-production (correct,feminine noun) synonyme : assurance production (correct,feminine noun) synonyme : assurance-récoltes (correct,feminine noun) synonyme : assurance récoltes (correct,feminine noun) synonyme : assurance des récoltes (correct,feminine noun)
anglais	crop insurance (correct) synonyme : production insurance (correct)
espagnol	seguro de cosechas (correct,masculine noun) synonyme : seguro agrícola (correct,masculine noun)
portugais	seguro agrícola (correct,masculine noun) synonyme : seguro de colheitas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Insurance against loss due to the failure of crops to produce properly.
espagnol: Aquel que tiene por objeto la cobertura de los riesgos que puedan afectar a las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20f48e004a946dc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.