émaillage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émaillage (correct,masculine noun)

    CONT: En émaillant les différentes parties d'une pièce ou d'un jeton, on les transforme en bijoux.

anglais
  • enamelling GB

    CONT: By enamelling various parts of the design in different colours, a coin or token is transformed into a piece of jewelry.
    OBS: The following are the different modes of enameling: (1) champlevé; (2) cloisonné; (3) basse-taille; (4) plique-à-jour; (5) painted enamel; (6) encrusted; (7) miniature-painted.

  • synonyme : enameling US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique qui consiste à broyer en poudre les émaux et à les appliquer à la surface d'un support soit céramique, soit vitreux, soit métallique.
anglais
Action or process of covering or adorning with enamel.

Classement

Collections

Domaines

  • Orfèvrerie et argenterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-210c81f36e17e7fc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken