surtourisme

Désignations

français	surtourisme (correct,masculine noun)
anglais	overtourism (correct) CONT: Locals in many popular destinations are fed up with damage caused by ""overtourism.""
espagnol	sobreturismo (correct,masculine noun) OBS: sobreturismo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""sobreturismo"" es un neologismo válido en español y su empleo es preferible a la voz inglesa ""overtourism"". [...] En español, la alternativa más adecuada es emplear la voz sobreturismo, con cierto uso y bien formada a partir del elemento compositivo sobre-, que indica ""intensificación o exceso"", y el sustantivo turismo. De acuerdo con las normas generales de los prefijos, lo adecuado es escribir este término en una sola palabra, sin espacio ni guion.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène, qui se traduit par une surabondance de touristes dans un lieu donné, qui peut causer des désagréments sur le plan humain et comporter des risques sur le plan environnemental.
anglais: The phenomenon of a popular destination or sight becoming overrun with tourists in an unsustainable way.
espagnol: Fenómeno de la masificación turística que sufren algunos destinos vacacionales, que pasan de ser populares a estar tan abarrotados que es imposible disfrutar de ellos y cuidarlos o gestionarlos de manera sostenible.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Tourisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2114d5b7be5227b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.