délégué en bourse

Désignations

français	délégué en bourse (correct,masculine noun) CONT: Les mécanismes du New York Exchange. [...] Les brokers collectent les ordres auprès de leurs clients privés, des institutions [...] et de leurs correspondants étrangers [...] et les téléphonent à leur représentant en Bourse. Celui-ci, ayant noté l'ordre sur une fiche [...] se précipite vers le poste de négociation [...] synonyme : agent de parquet (correct,masculine noun) synonyme : représentant en Bourse (masculine noun)
anglais	floor broker (correct) OBS: Floor brokers transact business for other members of the exchange in return for a floor commission. At one time this commission was $2 per transaction, hence floor brokers are sometimes called ""two-dollar brokers"". synonyme : two-dollar broker (correct,see observation,less frequent)
espagnol	comisionista bursátil (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Employé d'une firme membre d'une bourse, qui exécute les ordres d'achat et de vente sur le parquet de la bourse pour le compte de la firme et de ses clients.
anglais: A member of the stock exchange who executes orders on the floor of the exchange to buy or sell any listed stock.
espagnol: Miembro de una Bolsa que cobra comisión.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Finances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-211a2de0340d959b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.