couteau à mastiquer

Désignations

français	couteau à mastiquer (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les couteaux à démastiquer et à mastiquer. Ce sont des outils de vitrier mais ils sont très souvent utilisés par le peintre en bâtiment [...] Les couteaux à mastiquer sont constitués d'une forte lame en forme de poignard, soit forme boucher, soit en feuille de laurier, cette dernière forme n'étant pas plate mais à deux versants. OBS: couteau à mastiquer : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	glazing knife (correct,officially approved) OBS: glazing knife: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

couteau à mastiquer (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Les couteaux à démastiquer et à mastiquer. Ce sont des outils de vitrier mais ils sont très souvent utilisés par le peintre en bâtiment [...] Les couteaux à mastiquer sont constitués d'une forte lame en forme de poignard, soit forme boucher, soit en feuille de laurier, cette dernière forme n'étant pas plate mais à deux versants.
OBS: couteau à mastiquer : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

glazing knife (correct,officially approved)
OBS: glazing knife: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Liants et mastics (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-211c408dae283a81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.