gare terminus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gare terminus (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: S'il s'agit d'un train facultatif, à l'exception des trains facultatifs de travaux, c'est la gare ou le point jusqu'où le train est autorisé à se rendre.
    OBS: gare terminus; gare terminale : termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : gare terminale (correct,feminine noun,less frequent,officially approved)
  • synonyme : terminus ferroviaire (correct,masculine noun)
anglais
  • terminating station (correct,officially approved)

    OBS: For an extra train, except a work extra, it is the last station or location to which it is authorized to stop.
    OBS: terminating station; terminal: terms officially approved by CP Rail.

  • synonyme : terminal (correct,less frequent,officially approved)
  • synonyme : railway terminal (correct)
  • synonyme : railway terminus (correct)
  • synonyme : railroad terminus (correct)
espagnol
  • estación terminal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le cas d'un train régulier, gare où, pour chaque subdivision, une heure d'arrivée est indiquée pour la dernière fois dans un horaire.
anglais
For a regular train, the station at which its schedule is last timed on each subdivision.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-212300be7991c547/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken