rôle thématique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rôle thématique (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: De nombreuses contraintes nous aident à déterminer le rôle thématique de chaque syntagme nominal : les prépositions caractéristiques limitent les possibilités de rôles d'un syntagme nominal; les syntagmes nominaux permettent d'instancier ces rôles thématiques (p. ex. agent, co-agent, bénéficiaire, patient, instrument, etc.).
    OBS: rôle thématique : terme normalisé par ISO/CEI et la CSA.

anglais
  • thematic role (correct,standardized)

    CONT: Thematic roles focus on how noun phrases relate to acts. A noun phrase identifies what object participates in an act. The thematic role specifies how the object participates.
    CONT: In sense distinction, thematic role labels are used as a tool to classify word senses: the discussion does not depend on the specific set of labels used, i.e., theme, agent, goal, path, etc.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Représentation d'un personnage impliqué dans le déroulement d'un script. Sa présence peut être inférée lorsque le personnage n'est pas mentionné explicitement.
anglais
A set of functions that an entity may perform during the execution of a script.

Classement

Collections

Domaines

  • Intelligence artificielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-214ebee1136e5731/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken