entrée du bras

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • entrée du bras (correct,feminine noun)

    CONT: L'entrée du bras [...] est la pierre angulaire de la synchronisation en nage sur le dos. La main qui effectue le recouvrement doit pénétrer dans l'eau un peu avant que l'autre main complète son mouvement.
    OBS: Recouvrement est faux, on dit un retour. Voir fiche ""recovery"".

  • synonyme : attaque du bras (correct,feminine noun)
anglais
  • arm-entry (correct)

    CONT: ... arm-entry ... is the most important phase of backstroke timing. The recovery hand should reach to the entry slightly faster than the other hand completes the stroke.

  • synonyme : entry (correct)
  • synonyme : arm attack (correct)
  • synonyme : attack (correct,noun)
espagnol
  • entrada del brazo (correct,feminine noun)
  • synonyme : ataque del brazo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2151c8dd7aa0bdca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken