risque particulier

CONT: Toute intervention chirurgicale et toute anesthésie comportent des risques. Ces risques, ainsi que les risques particuliers du don de moelle, vous seront expliqués par le médecin qui procédera à la collecte de votre moelle osseuse avant que la greffe ne soit décidée.
OBS: L'expression «risque particulier» est employée le plus souvent au pluriel.
OBS: risque particulier : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

CONT: ... ""special risks"" were described as including probable risks.
OBS: special risk: term usually used in the plural.