fournir les choses nécessaires à l'existence

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fournir les choses nécessaires à l'existence (correct)

    CONT: [Les] peines maximales prévues pour les infractions aux termes de l'article 215 (manquement au «devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence») et de l'article 218 («abandon d un enfant») passent de deux à cinq ans.

anglais
  • provide necessaries of life (correct)

    CONT: [The] maximum penalties for convictions under section 215 (failing to provide necessaries of life) and section 218 (abandoning a child) are increased from two to five years.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2180b911e76b679e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken