laitier de haut fourneau refroidi à l'air

Désignations

français	laitier de haut fourneau refroidi à l'air (correct,masculine noun,officially approved) OBS: laitier de haut fourneau refroidi à l'air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	air-cooled blast-furnace slag (correct) OBS: Subsequent cooling may be accelerated by application of water to the solidified surface. OBS: air-cooled slag: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : air-cooled blast furnace slag (correct) synonyme : air-cooled slag (officially approved)
espagnol	escoria de alto horno, enfriada por aire (correct,feminine noun) OBS: El enfriamiento subsecuente puede ser acelerado por la aplicación de agua a la superficie solidificada.
portugais	escória de alto-forno refrigerado a ar (correct,feminine noun) CONT: Os agregados normais formam o maior grupo de agregados para concreto ... os agregados reciclados também pertencem a este grupo, junto com agregados manufaturados como escória de alto-forno refrigerado a ar e agregado reciclado de vidro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A material resulting from solidification of molten blast-furnace slag under atmospheric conditions.
espagnol: Material resultante de la solidificación de la escoria de alto horno, fundida bajo condiciones atmosféricas.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fabrication du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-218b997ee8cc9c6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.