cessation des hostilités

Désignations

français	cessation des hostilités (correct,feminine noun,NATO,standardized) OBS: cessation des hostilités; COH : désignations normalisées par l'OTAN. COH abrév. (correct,feminine noun,NATO,standardized)
anglais	cessation of hostilities (correct,NATO,standardized) CONT: [One mode] of terminating hostilities as distinct of the status of war itself [is applicable to hostilities both in a war, and in a non-war conflict] ... The terminology as to cessation of hostilities also includes a ""pause"" (i.e., a brief period of temporary cessation of particular kinds of operations, such as air bombardment), a ""standstill"" (this can cover not only a prohibition of hostilities, i.e., cease-fire, but also a cessation of all movement of armaments or personnel), and ""de-escalation"" (a diminution in the intensity magnitude and range of the hostilities). OBS: cessation of hostilities; COH: designations standardized by NATO. synonyme : suspension of hostilities (correct) synonyme : termination of hostilities (correct) COH,CoH abrév. (correct,correct,NATO,standardized)

français

cessation des hostilités (correct,feminine noun,NATO,standardized)
OBS: cessation des hostilités; COH : désignations normalisées par l'OTAN.
COH abrév. (correct,feminine noun,NATO,standardized)

anglais

cessation of hostilities (correct,NATO,standardized)
CONT: [One mode] of terminating hostilities as distinct of the status of war itself [is applicable to hostilities both in a war, and in a non-war conflict] ... The terminology as to cessation of hostilities also includes a ""pause"" (i.e., a brief period of temporary cessation of particular kinds of operations, such as air bombardment), a ""standstill"" (this can cover not only a prohibition of hostilities, i.e., cease-fire, but also a cessation of all movement of armaments or personnel), and ""de-escalation"" (a diminution in the intensity magnitude and range of the hostilities).
OBS: cessation of hostilities; COH: designations standardized by NATO.
synonyme : suspension of hostilities (correct)
synonyme : termination of hostilities (correct)
COH,CoH abrév. (correct,correct,NATO,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arrêt réciproque des opérations de guerre entre belligérants, que cet arrêt résulte ou non d'un accord, qu'il implique ou non la fin de la guerre.
anglais: An agreed cessation of the fighting within a period of war.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-218e432761e6ccd2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.