Système de notification des incidents

OBS: Le Système de notification des incidents (IRS) mis en place conjointement par l'AEN et l'AIEA est le seul système international fournissant aux autorités de sûreté et aux organismes publics des informations et des enseignements sur les événements importants pour la sûreté survenus dans les centrales nucléaires.

OBS: The Incident Reporting System (IRS) is jointly operated and managed by the Nuclear Energy Agency (NEA) ... and the International Atomic Energy Agency (IAEA). The main objective of the IRS is to assure proper feedback on events of safety significance on a world-wide basis to help prevent occurrence or recurrence of serious incidents or accidents.