bureau de scrutin par anticipation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bureau de scrutin par anticipation (correct,Manitoba act,New Brunswick act,masculine noun)

    CONT: Les bureaux de scrutin par anticipation doivent être ouverts de huit heures à vingt heures, les samedi et lundi neuvième et septième jours avant le jour ordinaire du scrutin et ne doivent être ouverts à aucun autre moment [Loi électorale, Nouveau-Brunswick].

  • synonyme : bureau de vote par anticipation (correct,Quebec act,masculine noun)
  • synonyme : bureau de scrutin anticipé (masculine noun)
anglais
  • advance poll (correct,federal act,Manitoba act,New Brunswick act)

    CONT: Advance polls shall be open between the hours of eight o'clock in the forenoons and eight o'clock in the afternoons of Saturday and Monday, the ninth and seventh days before ordinary polling day, and shall not be open at any other time [Elections Act, New Brunswick].

  • synonyme : advance polling station (correct,Quebec act,New Brunswick act,federal act)
  • synonyme : advance polling place
espagnol
  • estación de votación anticipada (correct,feminine noun)

    CONT: Al cierre de la votación, las acciones dependerán de si las locaciones para la votación anticipada pueden entregar las papeletas solamente para el distrito electoral dentro del cual la estación de votación anticipada se ubica, o si pueden entregar papeletas para otras locaciones.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21b39b00714274bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken