longeron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • longeron (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: [...] les longerons d'une aile sont réunis par les nervures, qui déterminent son profil; ceux du fuselage sont réunis par les couples, sur lesquels sont également fixés les lisses (longerons de faible section) et le revêtement.
    OBS: Contrairement aux longerons d'ailes (spar) les longerons du fuselage ne sont pas de véritables poutres.

  • synonyme : longeron de fuselage (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : longeron du fuselage (masculine noun)
anglais
  • longeron (correct,standardized)

    OBS: [Longerons] are strong longitudinal members in the shape of beams to which the formers are fixed.
    OBS: longeron: term standardized by ISO.

espagnol
  • larguero (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément principal de la structure [...] d'un fuselage, caractérisé par sa longueur et sa section.
anglais
A principal longitudinal (fore-and-aft) member of the framing of an airplane fuselage, usually continuous across a number of points of support.
espagnol
Barra perfilada que corre a lo largo del fuselaje del avión y a la cual se fija el revestimiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21c28bcfdbb33225/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken