huile de spermaceti

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huile de spermaceti (correct,feminine noun)

    CONT: Les graines [du jojoba] [...] produisent une cire liquide semblable à l'huile de spermaceti, dont elle constitue un intéressant substitut. [...] La cire a de multiples utilisations : pharmacie, cosmétiques, savons, etc.

  • synonyme : huile de blanc de baleine (correct,feminine noun)
  • synonyme : huile de cachalot (feminine noun)
anglais
  • sperm oil (correct)
  • synonyme : sperm whale oil
  • synonyme : spermaceti oil
espagnol
  • aceite de espermaceti (correct,masculine noun)
  • synonyme : aceite de esperma (masculine noun)
  • synonyme : aceite de ballena (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A pale yellow oil that is found with spermaceti in the head cavities and blubber of the sperm whale, is classed chemically as a liquid wax, and is used chiefly as a lubricant (as for light machinery).

Classement

Collections

Domaines

  • Tribologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21c52058bcd8fb37/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken