polluant ubiquiste

Désignations

français	polluant ubiquiste (correct,masculine noun) CONT: Parmi ces micropolluants majeurs, le mercure ainsi que ses dérivés (monométhylmercure et mercure élémentaire par exemple) sont devenus aujourd'hui des contaminants ubiquistes en raison de leur grande mobilité dans l'environnement. CONT: Jeudi 13 janvier 2005 : les hydrocarbures Aromatiques Polycycliques, des polluants ubiquistes (ils sont partout) CONT: Le zinc et le cadmium sont des polluants ubiquistes souvent présents simultanément sur les sites contaminés. synonyme : contaminant ubiquiste (correct,masculine noun)
anglais	ubiquitous pollutant (correct) CONT: Polybrominated diphenyl ether (PBDEs) have been used to increase resistance to combustion and are found in a wide variety of compounds, including building and construction materials, textiles and electronics and electrical equipment. Their wide-spread application has made them ubiquitous contaminants in the environment. OBS: ubiquitous: Present or appearing everywhere; omnipresent. synonyme : ubiquitous contaminant (correct)

français

polluant ubiquiste (correct,masculine noun)
CONT: Parmi ces micropolluants majeurs, le mercure ainsi que ses dérivés (monométhylmercure et mercure élémentaire par exemple) sont devenus aujourd'hui des contaminants ubiquistes en raison de leur grande mobilité dans l'environnement.
CONT: Jeudi 13 janvier 2005 : les hydrocarbures Aromatiques Polycycliques, des polluants ubiquistes (ils sont partout)
CONT: Le zinc et le cadmium sont des polluants ubiquistes souvent présents simultanément sur les sites contaminés.
synonyme : contaminant ubiquiste (correct,masculine noun)

anglais

ubiquitous pollutant (correct)
CONT: Polybrominated diphenyl ether (PBDEs) have been used to increase resistance to combustion and are found in a wide variety of compounds, including building and construction materials, textiles and electronics and electrical equipment. Their wide-spread application has made them ubiquitous contaminants in the environment.
OBS: ubiquitous: Present or appearing everywhere; omnipresent.
synonyme : ubiquitous contaminant (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21cd2c69c6f2c706/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.