caisse d'émission

Désignations

français	caisse d'émission (correct,feminine noun) CONT: Une caisse d'émission est une garantie constitutionnelle de la valeur externe de la monnaie. synonyme : système de caisse d'émission (correct,masculine noun)
anglais	currency board (correct) CONT: Michael Dooley of the University of California at Santa Cruz concluded by discussing the risks associated with an Argentina-style currency board or - by a controversial extension - the risks implicit in the transition to European economic and monetary union (EMU). He argued that both currency boards and, initially EMU, entail the use of a dual unit of account (for example, for a time, private agents in France will have contracts issued in francs and in euros). synonyme : currency board arrangement
espagnol	caja de conversión (correct,feminine noun) CONT: Michael Dooley, de la Universidad de California en Santa Cruz, concluyó examinando los riesgos que conlleva una caja de conversión como la de Argentina o los riesgos implícitos en la transición a la unión económica y monetaria de Europa (UEM). Dooley indicó que los países que participen en la UEM pueden reducir los riesgos que entraña la transición comprometiéndose firmemente a mantener la unión monetaria. synonyme : mecanismo de caja de conversión (correct,masculine noun)
portugais	junta monetária (correct,feminine noun) synonyme : caixa de conversão (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Politique monétaire et marché des changes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21d3216b5aa5acfb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.