perlage

CONT: Beaucoup d'Iroquois parlent du perlage comme d'une force positive qui «aide à avancer» quand les temps sont durs. Selon la tradition, les amies et les femmes de la famille se réunissaient chez l'une ou l'autre d'entre elles pour faire du perlage.

CONT: The Métis decorated their clothing with fancy beadwork and floral patterns. They were so talented, in fact, that they became known as the ""Flower Beadwork People.""