plaie contuse

Désignations

français	plaie contuse (correct,feminine noun) OBS: Définition d'après SIMEL, 1967, page 74. OBS: Érosion [...] avec atteinte profonde. synonyme : lacération (correct,feminine noun)
anglais	laceration (correct) OBS: Abrasion ... with deep structure involvement.
espagnol	laceración (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plaie produite par la déchirure et l'attrition de la peau et des tissus sous-jacents. Sa forme est irrégulière, étoilée ou arrondie; ses bords sont amincis, déchiquetés, mâchés ou dentelés.
anglais: An injury ... in which the skin and/or [underlying] soft tissues are torn by the crushing and shearing forces produced at impact. Lacerations are characterized by ragged, irregular margins, surrounding contusion, marginal abrasion, tissue bridging in the wound in the direction of the blunt force.
espagnol: Traumatismo provocado por desgarramientos bruscos de la piel [...].

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21e008a1ef9e2cd7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.