sortie sans surveillance, mais supervisée

Désignations

français	sortie sans surveillance, mais supervisée (correct,feminine noun)
anglais	supervised unescorted temporary absence (correct) synonyme : unescorted supervised temporary absence (correct) synonyme : unescorted temporary absence with supervision (correct) synonyme : supervised unescorted TA (correct)
espagnol	permiso de salida supervisada sin escolta (proposal,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cas où le détenu doit, au cours de son absence, se présenter à un surveillant du Service correctionnel du Canada ou à un surveillant contractuel, selon les instructions.
anglais: A case, where during an absence, the offender must report to a supervisor of the Correctional Service of Canada or to a contract supervisor as directed.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21ee66b1fb8e3934/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.