adaptabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adaptabilité (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacité d'adaptation (correct,feminine noun)
  • synonyme : faculté d'adaptation (feminine noun)
  • synonyme : souplesse (feminine noun)
  • synonyme : flexibilité (feminine noun)
anglais
  • adaptability (correct)

    CONT: Adaptive capacity is the second important property that refers to the responsiveness of agri-food systems when faced with extreme conditions. Human systems might, for example, have the capacity to switch to alternative land use within the agri-food systems. In these cases, people would be able to adapt to change since they have the capacity to shift their use of land and other resources.

  • synonyme : adaptive capacity (correct)
espagnol
  • adaptabilidad (correct,feminine noun)
  • synonyme : adaptabilidad humana (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacidad de adaptación (correct,feminine noun)
portugais
  • adaptabilidade (correct,feminine noun)

    CONT: A capacidade de captar, reagir, operar estímulos recebidos do mundo externo, é uma diferenciação do organismo do homem, com grande capacidade de adaptação, o que assegura sua sobrevivência.

  • synonyme : adaptabilidade humana (correct,feminine noun)
  • synonyme : capacidade de adaptação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[…] faculté générale à s'adapter aux dommages potentiels, à tirer profit des opportunités ou à faire face aux conséquences.
anglais
... the capacity of systems, institutions [and] humans ... to adjust to potential damage, to take advantage of opportunities, or to respond to consequences.

Classement

Collections

Domaines

  • Comportement humain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21f4dca1d40d47c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken