wagon à attelage souple

Désignations

français	wagon à attelage souple (masculine noun) OBS: Le terme ""wagon à châssis souple"" a été normalisé par l'ONGC. synonyme : wagon à châssis souple (masculine noun,standardized) synonyme : wagon à système de choc central (masculine noun)
anglais	cushioned underframe car (correct,standardized) OBS: Term standardized by the CGSB.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Wagon couvert (V. VOCAB 6) destiné surtout au transport délicat du papier journal. Le châssis et l'appareil de traction ont un dispositif amortisseur de chocs.
anglais: A box car (see VOCAB 6) whose draft gear and framework are cushioned to absorb sudden shocks, thus preventing damage to lading, especially in the case of newsprint.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21febce1c976afe0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.