ligues majeures

Désignations

français	ligues majeures (correct,feminine noun,plural) CONT: La plupart des joueurs qui s'orientent vers le baseball professionnel font leur apprentissage dans les ligues mineures. Elles préparent en quelque sorte les «jeunes talents» à faire le grand saut! A la différence du football et du basket-ball, les ligues majeures de baseball ne recrutent pas directement leurs futures étoiles dans les universités.
anglais	big time (correct,see observation) CONT: Most players, when they turn professional, start in the minor leagues. The teams in the minor leagues are the ""nurseries"" for the majors - that is, they prepare the young talent for the ""big time"". OBS: Familiar language.

français

ligues majeures (correct,feminine noun,plural)
CONT: La plupart des joueurs qui s'orientent vers le baseball professionnel font leur apprentissage dans les ligues mineures. Elles préparent en quelque sorte les «jeunes talents» à faire le grand saut! A la différence du football et du basket-ball, les ligues majeures de baseball ne recrutent pas directement leurs futures étoiles dans les universités.

anglais

big time (correct,see observation)
CONT: Most players, when they turn professional, start in the minor leagues. The teams in the minor leagues are the ""nurseries"" for the majors - that is, they prepare the young talent for the ""big time"".
OBS: Familiar language.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22525b4f91107360/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.