épistaxis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épistaxis (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Les deux grandes causes d'épistaxis sont l'hypertension artérielle et l'ulcération d'un vaisseau de la «tache vasculaire» de la cloison. Les autres causes sont soit locales, soit générales.
    OBS: Peut s'observer dans la maladie de Wegener.

  • synonyme : saignement de nez (correct,masculine noun)
  • synonyme : hémorragie nasale (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : rhinorragie (correct,feminine noun,rare)
anglais
  • epistaxis (correct,see observation)

    OBS: It may be due to a local disease of the nasal passages, or sometimes occurs as a manifestation of a general disease, as in the early stages of acute fevers and in some of the blood diseases, and also in high blood pressure from any cause.
    OBS: Can be seen in Wegener's granulomatosis.

  • synonyme : nosebleed (correct)
  • synonyme : nasal hemorrhage (correct,less frequent)
  • synonyme : rhinorrhagia (correct,rare)
espagnol
  • epistaxis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Hémorragie provenant des fosses nasales.
anglais
Bleeding from the nose.

Classement

Collections

Domaines

  • Nez (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22564073838faedf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken