rutile

Désignations

français	rutile (correct,masculine noun) CONT: Après le sablage, pour éliminer toute trace d'alumine sur l'implant, ce dernier est soumis à un processus de passivation (bain acide). Du fait que les ions de titane sont très réactifs avec l'oxygène, la surface de l'implant se couvre d'une mince couche d'oxyde de titane [...] : «le rutile» : véritable biomatériau. OBS: Formule chimique : TiO[indice 2]
anglais	rutile (correct) CONT: Rutile’s natural color is usually so dark that it is rarely encountered as a cut gem. OBS: Titanium oxides exhibit a wide variety of crystal structures ... The most stable form is TiO[subscript 2], which can have three different crystal structures (rutile, anatase, and brookite).
espagnol	rutilo (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: TiO[subíndice 2]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bioxyde naturel de titane [...] que l'on rencontre dans la nature diversement coloré (rouge-brun, jaunâtre, bleu, violet), cristallisant dans le système quadratique.
anglais: A lustrous, reddish brown or black, crystalline form of titanium dioxide.
espagnol: Óxido de titanio [...], que cristaliza en el sistema cuadrático; se encuentra en forma de cristales prismáticos, de color rojo a pardo entre los que abundan las maclas; también forma agujas doradas (cabellos de Venus) inclusas en los cristales de cuarzo.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22603aa576cb66f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.