carte de collecte

CONT: Les logements touchés par le changement de limites sont identifiés à partir des cartes de collecte. Une fois les logements touchés repérés, il est possible de déterminer quelle est la population touchée.

CONT: The dwellings affected by the boundary change are identified from the collection maps. Once the affected dwellings are identified, it is possible to establish the population affected.