inspection de la surface exposée aux flammes

OBS: Surfaces de chauffe.- On doit apporter un soin particulier au nettoyage des plaques d'acier exposées au feu ainsi que des tubes carneaux et raccordements.
OBS: La chaudière dite aquatubulaire, qui se compose d'une chemise d'eau à laquelle se relient des tubes remplis d'eau dont une série, située près du foyer de combustion, est léchée directement par la flamme (...)

OBS: in a steam system. Is opposed to the waterside inspection.